Detergente Líquido Ciclos Curtos

Detergente líquido adequado para ciclos curtos. Eficaz em 15 minutos: elimina nódoas e neutraliza odores. Até 38 lavagens.

INSTRUÇÕES DE USO / CONSELHOS DE LAVAGEM: Seguir sempre as recomendações dos fabricantes de roupa, especialmente no que diz respeito à temperatura de lavagem. Ajustar a temperatura conforme o grau de sujidade e o tipo de tecido. Lavar as peças novas separadamente na primeira vez. Não utilizar este produto para lavar lã nem seda. Na lavagem à mão, misturar bem o detergente com a água antes de mergulhar a peça. INSTRUCTIONS FOR USE / WASHING ADVICE: Always follow the recommendations provided by clothing manufacturers, especially regarding washing temperature. Adjust the temperature according to the level of dirt and the type of fabric. Wash new garments separately the first time. Do not use this product to wash wool or silk. For hand washing, mix the detergent thoroughly with the water before immersing the garment. INSTRUCTIONS D’UTILISATION / CONSEILS DE LAVAGE : Suivre toujours les recommandations des fabricants de vêtements, notamment en ce qui concerne la température de lavage. Ajuster la température selon le degré de saleté et le type de tissu. Laver les vêtements neufs séparément lors du premier lavage. Ne pas utiliser ce produit pour laver la laine ou la soie. Pour le lavage à la main, bien mélanger le détergent avec l’eau avant d’immerger le vêtement. INSTRUCCIONES DE USO / CONSEJOS DE LAVADO: Seguir siempre las recomendaciones de los fabricantes de ropa, especialmente en lo que respecta a la temperatura de lavado. Ajustar la temperatura según el grado de suciedad y el tipo de tejido. Lavar las prendas nuevas por separado la primera vez. No utilizar este producto para lavar lana ni seda. En el lavado a mano, mezclar bien el detergente con el agua antes de sumergir la prenda.

CICLOS CURTOS ULTRA Detergente Líquido Roupa / Liquid Detergent / Lessive Liquide [PT] ATENÇÃO Provoca irritação ocular grave. Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. Manter fora do alcance das crianças. Usar luvas de proteção/proteção ocular. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. Caso a irritação ocular persista: consulte um médico. Eliminar o conteúdo/recipiente em conformidade com a legislação em vigor quanto ao tratamento de resíduos. Contém COUMARIN, LINALOOL, BENZISOTHIAZOLINONE, DELTA-DAMASCONE. Pode provocar uma reação alérgica. Não ingerir. Em caso de acidente, consultar o Centro de Informação Antivenenos (CIAV) através do telefone 800 250 250. [EN] WARNING Causes serious eye irritation. If medical advice is needed, have product container or label at hand. Keep out of reach of children. Wear protective gloves/eye protection. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation persists: Get medical advice/attention. Dispose of the contents/containers in accordance with the current legislation on waste treatment. Contains COUMARIN, LINALOOL, BENZISOTHIAZOLINONE, DELTA-DAMASCONE. May produce an allergic reaction. Do not swallow.

PT / EN/ FR 5 – 15%: Tensoactivos aniónicos/ Anionic surfactants/ Agents de surface anioniques, Tensoactivos não iónicos/ Non-ionic surfactants/ Agents de surface non ioniques. < 5%: Fosfonatos/ Phosphonates/ Phosphonates , Sabão/ Soap/ Savon. Contém/Content/ Contient: Enzimas/Enzymes, Branqueadores ópticos/Optical brighteners/ Azurants optiques, Perfumes/ Parfums (GERANYL ACETATE, CITRUS AURANTIUM AMARA PEEL OIL, CITRUS LIMON PEEL OIL, COUMARIN, DELTA-DAMASCONE, LIMONENE, LINALOOL), Agentes conservantes/ Preservation agents/ Agents conservateurs (BENZISOTHIAZOLINONE).

[PT] O produto deve ser mantido verticalmente, na embalagem original, em local seco, fresco e ao abrigo da luz. [EN] Store upright and in its original packaging. Store in a cool, dark and dry place. [FR] Le produit doit être conservé debout, dans son emballage d’origine, dans un endroit sec, frais et à l’abri de la lumière.

Não aplicável

PT / EN/ FR 5 – 15%: Tensoactivos aniónicos/ Anionic surfactants/ Agents de surface anioniques, Tensoactivos não iónicos/ Non-ionic surfactants/ Agents de surface non ioniques. < 5%: Fosfonatos/ Phosphonates/ Phosphonates , Sabão/ Soap/ Savon. Contém/Content/ Contient: Enzimas/Enzymes, Branqueadores ópticos/Optical brighteners/ Azurants optiques, Perfumes/ Parfums (GERANYL ACETATE, CITRUS AURANTIUM AMARA PEEL OIL, CITRUS LIMON PEEL OIL, COUMARIN, DELTA-DAMASCONE, LIMONENE, LINALOOL), Agentes conservantes/ Preservation agents/ Agents conservateurs (BENZISOTHIAZOLINONE).