Detergente Líquido Roupa Delicada

Dosagem Recomendadas – Máquina de Roupa para 2,5 kg de roupa 1 Lavagem = 30 ml Suj. Baixa Suj. Média Água macia/média 30 ml 60 ml Dura 60 ml 90 ml Lavagem manual: 30 ml + 5 L água Instruções para lavagem da roupa na máquina / Instructions to wash your clothes in the machine / Instructions pour laver votre linge dans la machine [PT] Utilizar o programa específico para lãs e roupa delicada. Não centrifugar. Não utilizar em pré-lavagem. [EN] Choose the specific cycle for wool and delicates. Do not spin dry. Do not use the prewash cycle. [FR] Choisissez le cycle spécifique pour la laine et les tissus délicats. Ne pas essorer. N’utillisez pas le cycle de prélavage. Instruções para lavagem manual / Instructions to wash by hand / Instruction pour laver à la main [PT] Adicionar 35 ml de detergente para 5 L de água. Dissolver bem o produto em água fria (até 30 ºC). Colocar as peças de roupa e deixar atuar durante alguns minutos. Sem espremer ou torcer, enxaguar com água limpa. Secar as peças de roupa à sombra, sobre uma superfície plana. [EN] Add 35 ml of detergent into 5 L of water. Dissolve the product well in cold water (up to 30 ºC). Put your clothes in and allow to act for a few minutes. Rinse with clean water without wringing or twisting. Dry the clothes in the shade, on a flat surface. [FR] Verser 35 ml de détergent dans 5 L d’eau. Dissoudre le produit bien dans l’eau froide (jusqu’à 30 °C). Placez les vêtements et laisser agir le produit pendant quelques minutes. Rincer à l’eau sans essorage ou torsion. Sécher les vêtements à l’ombre, sur une surface plane. Nódoas / Stains / Taches [PT] Aplicar o produto diretamente sobre a nódoa e lavar imediatamente. [EN] Apply the product directly on the stain and wash immediately. [FR] Appliquez le produit directement sur la tache et lavez immédiatement.

Detergente Líquido Roupa Delicada ULTRA / Liquid Detergent Delicates ULTRA / Lessive Liquide Linge Délicat ULTRA [PT] ATENÇÃO Provoca irritação ocular grave. Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. Manter fora do alcance das crianças. Usar luvas de proteção/proteção ocular. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. Caso a irritação ocular persista: consulte um médico. Eliminar o conteúdo/recipiente em conformidade com a legislação em vigor para o tratamento de resíduos. Contém METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE. Pode provocar uma reação alérgica. Não ingerir. Em caso de acidente, consultar o Centro de Informação Antivenenos (CIAV) através do telefone 800 250 250. [EN] WARNING Causes serious eye irritation. Harmful to aquatic life with long lasting effects. Keep out of reach of children. Wear protective gloves/eye protection. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation persists: Get medical advice/attention. Dispose of the contents/containers in accordance with the current legislation on waste treatment. Contains METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE. May produce an allergic reaction. Do not swallow.

[PT] Inferior a 5%: Tensoativos não iónicos. Igual ou superior a 5%, mas inferior a 15%: Tensoativos aniónicos. [EN] Less than 5%: Non-ionic surfactants. 5% or over but less than 15%: Anionic surfactants. [FR] Moins de 5%: Agents de surface non ioniques. 5 % ou plus, mais moins de 15%: Agents de surface anioniques. Enzimas / Enzymes, Perfumes / Parfums (alpha-ISOMETHYL IONONE, AMYL CINNAMAL, BENZYL SALICYLATE, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, CITRONELLOL, HEXYL CINNAMAL, LINALOOL), Conservantes / Preservatives / Agents Conservateurs (METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE).

[PT] O produto deve ser mantido verticalmente, na embalagem original, em local seco, fresco e ao abrigo da luz. [EN] Store upright and in its original packaging. Store in a cool, dark and dry place. [FR] Le produit doit être conservé debout, dans son emballage d’origine, dans un endroit sec, frais et à l’abri de la lumière.

Não aplicável

[PT] Inferior a 5%: Tensoativos não iónicos. Igual ou superior a 5%, mas inferior a 15%: Tensoativos aniónicos. [EN] Less than 5%: Non-ionic surfactants. 5% or over but less than 15%: Anionic surfactants. [FR] Moins de 5%: Agents de surface non ioniques. 5 % ou plus, mais moins de 15%: Agents de surface anioniques. Enzimas / Enzymes, Perfumes / Parfums (alpha-ISOMETHYL IONONE, AMYL CINNAMAL, BENZYL SALICYLATE, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, CITRONELLOL, HEXYL CINNAMAL, LINALOOL), Conservantes / Preservatives / Agents Conservateurs (METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE).