Detergente Máquina Roupa Líquido Aqua

Dosagem Recomendadas – Máquina de Roupa para 2,5 kg de roupa 1 Lavagem = 50 ml Suj. Baixa Suj. Média Água macia/média 50 ml 90 ml Dura 90 ml 125 ml Lavagem manual: 35 mL + 5 L água Instruções para lavagem da roupa na máquina / Instructions to wash your clothes in the machine / Instructions pour laver votre linge dans la machine [PT] Utilizar o programa específico para lãs e roupa delicada. Não centrifugar. Não utilizar em pré-lavagem. [EN] Choose the specific cycle for wool and delicates. Do not spin dry. Do not use the prewash cycle. [FR] Choisissez le cycle spécifique pour la laine et les tissus délicats. Ne pas essorer. N’utillisez pas le cycle de prélavage. Instruções para lavagem manual / Instructions to wash by hand / Instruction pour laver à la main [PT] Adicionar 35 ml de detergente para 5 L de água. Dissolver bem o produto em água fria (até 30 ºC). Colocar as peças de roupa e deixar atuar durante alguns minutos. Sem espremer ou torcer, enxaguar com água limpa. Secar as peças de roupa à sombra, sobre uma superfície plana. [EN] Add 35 ml of detergent into 5 L of water. Dissolve the product well in cold water (up to 30 ºC). Put your clothes in and allow to act for a few minutes. Rinse with clean water without wringing or twisting. Dry the clothes in the shade, on a flat surface. [FR] Verser 35 ml de détergent dans 5 L d’eau. Dissoudre le produit bien dans l’eau froide (jusqu’à 30 °C). Placez les vêtements et laisser agir le produit pendant quelques minutes. Rincer à l’eau sans essorage ou torsion. Sécher les vêtements à l’ombre, sur une surface plane. Nódoas / Stains / Taches [PT] Aplicar o produto diretamente sobre a nódoa e lavar imediatamente. [EN] Apply the product directly on the stain and wash immediately. [FR] Appliquez le produit directement sur la tache et lavez immédiatement

ATENÇÃO Provoca irritação ocular grave. Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. Manter fora do alcance das crianças. Usar luvas de proteção/proteção ocular. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. Caso a irritação ocular persista: consulte um médico. Eliminar o conteúdo/recipiente em conformidade com a legislação em vigor para o tratamento de resíduos. Contém METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE. Pode provocar uma reação alérgica. Não ingerir. Em caso de acidente, consultar o Centro de Informação Antivenenos (CIAV) através do telefone 800 250 250. WARNING Causes serious eye irritation. Harmful to aquatic life with long lasting effects. Keep out of reach of children. Wear protective gloves/eye protection. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation persists: Get medical advice/attention. Dispose of the contents/containers in accordance with the current legislation on waste treatment. Contains METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE. May produce an allergic reaction. Do not swallow. ATTENTION Provoque une sévère irritation des yeux. Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. Tenir hors de portée des enfants. Porter des gants de protection/un équipement de protection des yeux. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Si l´irritation oculaire persiste: consulter un médecin. Éliminer le contenu/récipient conformément à la législation actuelle de traitement des déchets. Contient METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE. Peut produire une réaction allergique. Ne pas avaler.

[PT] Igual ou superior a 5%, mas inferior a 15%: Tensoativos aniónicos. Inferior a 5%: Tensoativos não iónicos e Sabão. [EN] 5% or over but less than 15%: Anionic surfactants. Less than 5%: Non-ionic surfactants and Soap. [FR] 5 % ou plus, mais moins de 15%: Agents de surface anioniques. Moins de 5%: Agents de surface non ioniques et Savon. Enzimas / Enzymes, Perfumes / Parfums (BENZYL SALICYLATE, HEXAMETHYLINDANOPYRAN, AMYL SALICYLATE, TETRAMETHYL ACETYLOCTAHYDRONAPHTHALENES), Conservantes / Preservatives / Agents Conservateurs (METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE).

[PT] O produto deve ser mantido verticalmente, na embalagem original, em local seco, fresco e ao abrigo da luz. [EN] Store upright and in its original packaging. Store in a cool, dark and dry place. [FR] Le produit doit être conservé debout, dans son emballage d’origine, dans un endroit sec, frais et à l’abri de la lumière.

Não aplicável

[PT] Igual ou superior a 5%, mas inferior a 15%: Tensoativos aniónicos. Inferior a 5%: Tensoativos não iónicos e Sabão. [EN] 5% or over but less than 15%: Anionic surfactants. Less than 5%: Non-ionic surfactants and Soap. [FR] 5 % ou plus, mais moins de 15%: Agents de surface anioniques. Moins de 5%: Agents de surface non ioniques et Savon. Enzimas / Enzymes, Perfumes / Parfums (BENZYL SALICYLATE, HEXAMETHYLINDANOPYRAN, AMYL SALICYLATE, TETRAMETHYL ACETYLOCTAHYDRONAPHTHALENES), Conservantes / Preservatives / Agents Conservateurs (METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE).